Q.部門設定は誰でも設定可能ですか

テナントへの部門登録、ユーザーの所属部署設定できるのは、「テナントオーナー」もしくは「テナントアドミン」のみです。

各権限まわりについてはこちらをご参考ください。